Damit Ihr Anliegen eine Stimme hat

Jörg Pasquay

Sprecher

Mit Leidenschaft und Engagement – meine Stimme für Ihre Projekte

Was es bei mir gibt

Seit 1997 Produktionen in Ihrem oder in meinem Studio.

Für Werbung, Doku, Ernst und Spaß.

k

Sachtexte & Doku

z

Werbung

Voiceover

Hörbuch

Englisch

w

Dialekte & Akzente

Reinhören, Freuen, Buchen!

Meine Stimme für Ihr Anliegen

Damit Ihre Botschaft ankommt.

Jahre Erfahrung

Stunden Hörbuch

Vertonte TV-Shows

Spots

Was mich auszeichnet

Ich habe 26 Jahre Erfahrung als Sprecher. Vom kleinen Lokalradiospot angefangen bis zur TV Werbung für die dicken Fische habe ich schon alles gemacht.

Ich bin spontan, flexibel, verspielt und quasi nicht zu bändigen, wenn es darum geht, „handzahm“ zu sein …

Wer mich bucht, bekommt Leidenschaft und Professionalität zum ordentlichen Preis und termingerecht. 

Mein Stimmprofil

Deutsch und Englisch sind meine beiden Hauptsprachen, und ich spiele sehr gerne mit Imitaten, Akzenten, Dialekten und Einfärbungen. 

Jahrgang: 1965

Ausbildung: Gesang und Sprachunterricht bei diversen Privatlehrern.


Muttersprache: Deutsch.

Fremdsprachen: Englisch (Amerikanisch) fließend.

Stimmlagen: dynamisch, frisch, mittelkräftig, variabel, nicht mehr jugendlich ab 30 einsetzbar.

Stimmbeispiele
  • jugendlich
  • dynamisch
  • frisch
  • kräftig
  • variabel

Mein Studio

Mischer: Behringer X Air 18 für Aufnahme und Abhöre

Mikrophon: Neumann TLM 103  Großmembran-Kondensatormikrofon
Kopfhörer: DT 770 Beyerdynamik
Kopfhörerverstärker: T-Mix 502

Liveübertragung per: APT IP oder Sessionlink pro (passiv)

Telefonregie möglich

Regie: AKG CGN 99 Schwanenhals Mikro / oder AT 4033
Abhöre: Presonus Aktiv
Sprecherkabine: Studiobricks One

Was der Spaß kostet

Ich orientiere mich an der Gagenliste des VDS.

Und hier ist sie zum Lesen mit Erläuterungen oder auch zum Download.

Natürlich ist jedes Projekt anders und IHRES ganz besonders.

Lassen Sie uns ins Gespräch kommen. Ich erstelle Ihnen gerne ein konkretes Angebot.

Preisliste

Begeisterte Auftraggeber sagen:

Frank Handrich - Geschäftsführer Hour of Power Deutschland – Österreich - Schweiz

“Unsere Zusammenarbeit mit Jörg A. Pasquay ist sehr gut und gewinnbringend. Seine Stimme gibt Pastor Bobby Schuller einen unverkennbaren und wiederkennbaren Schliff. Auch dank seiner Stimme konnten wir unsere Fernsehgottesdienste im deutschsprachigen Raum etablieren. Sein konstruktives Feedback und seine Flexibilität, sich auf Neues einzustellen, schätzen wir sehr. Auch als Übersetzer unserer Gottesdienste ist er ein Gewinn, nicht zu schweigen von der Vertonung verschiedener Bücher unserer Pastoren. Wir freuen uns sehr über eine weitere Zusammenarbeit.”

Hour of Power

Birgit Brandl und Timo Roller - morija-Verlag, über das Hörbuch: "Das Geheimnis der Urmenschen"

“Jörg A. Pasquay hat das Hörbuch zu unserem Kinderbuch über die Steinzeit mit allen Dialogen eingesprochen und es ist bis zur letzten Seite frisch und spannend anzuhören.
Man kann in die Geschichte wirklich eintauchen; so haben wir es uns gewünscht. Die Zusammenarbeit ist sehr gut verlaufen. Er hat  einige ausländische Namen, deren korrekte Aussprache wir erst nachträglich recherchiert haben, perfekt eingefügt.”
Das Geheimnis der Urmenschen

Alexander Graf zu Castell - Alpha Deutschland

Mit Jörg Pasquay haben wir bereits zwei Konferenzen (Oktober 2019 und April 2021) veranstaltet, bei denen er dem englischen Hauptsprecher seine Stimme lieh und dessen Worte in die deutsche Sprache übertrug. Diese Übertragung gelang meisterlich: Jörg hat ein sehr ausgeprägtes Sprachgefühl und es ist eindrucksvoll, wie er einzelne (englische)  zu übersetzende Satzabschnitte im Deutschen in einen stilistisch, grammatikalisch und lautlich fehlerfreien Satz transformiert. Seine angenehme Stimme  – auf Wunsch auch: akzentfrei – macht das Ganze zu einem Hörerlebnis.
Bibel in einem Jahr

Dirk Maass, Catech’eria - Haute Cuisine des Lebens, Hamburg

Jörgs Stimme ist als „Voice of Catech’eria“ eines der Merkmale unserer Abende geworden. Er hat zahlreiche Texte gesprochen, deren Einspielung die Vorträge auflockern und unterhaltsame akustische Akzente setzen. Die Zusammenarbeit war sehr professionell. Egal ob Jörg seine eigene Stimme lieh oder Fremdsprecher anleitete und „nur” noch die Post-Production übernahm.

Catech'eria

Bernd Mörl, Vorstand und Medientechnologe - Aseba e.V. Deutschland

Wir haben schon einige Projekte der “Wortmühle” anvertraut.
Was da “durchlief”, war im wahrsten Sinn ertragreich.

Effektiv, Effizent, Qualität in jeder Hinsicht. Gerne wieder.
Danke Jörg für deine Todos und Unterstützung unser Produktionen.

Solange bei uns was geht, werden wir bei Dir “anliefern”.

Immer wieder gern! Schalom שלום

Aseba Deutschland

Julian Scheufler - Zentimedia München

Tolle Stimme, toller Typ – macht immer Spaß mit dir zu arbeiten! Flexibel, kreativ und schnell verfügbar, wenn’s mal brennt. Ein unverzichtlicher Teil von zentiMEDIA 😃

Danke dir und bis bald!!

Soundjack

Jörg ist ein unglaublich professioneller, zuverlässiger und kreativer Sprecher! Mit seinem Können deckt er eine große Bandbreite ab, kann unversehens in gewünschte Rollen schlüpfen und überrascht nicht selten mit unerwarteten Facetten und Gestaltungsideen. Mit seiner aufrichtigen Art gelingt ihm Ernsthaftes genauso wie die albernste Blödelei. Die angenehme Zusammenarbeit mit ihm genießen wir und unsere Kunden seit vielen Jahren – auch als Mensch!
Soundjack

Lass uns was Neues anfangen!
Bring die Wortmühle zum Klappern – Sag Hallo!

Jörg A. Pasquay – Milchberg 7 – 86150 Augsburg
Studio: 0821/43013662
Mobil: 0175/1513405
APT IP: joergpasquay.ddns.net
Skype: wortmuehle
mail@wortmuehle.de

 

2 + 2 =